«Бандит просто» – Путин пошутил с президентом

Президент России поправил переводчика, сообщает DEITA.RU.

На встрече с премьер-министром Швеции Стефаном Лёвеном в рамках Международного арктического форума в Санкт-Петербурге Путин поправил неверно передавшего его слова переводчика.

Президент, разговаривая со своим иностранным коллегой отметил, что в экономику России Швецией были
вложены миллиардные инвестиции и, что он считает это проявлением дружбы. Однако переводчик заменил слово «друзья» на «партнеры».

Путин поправил, ещё раз уточнив, что он сказал именно «друзья», а не «партнёры», добавив: «Бандит
просто», — в отношении переводчика.

После замечания президента тот повторил фразу корректно.

Дмитрий Шевченко

Источник: deita.ru

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы разместить комментарий.